Una aproximación semio-narrativa al uso del product placement como momento de consumo presente en la telenovela latinoamericana.

  • Eduardo Yalán Dongo Universidad de Lima
Palabras clave: product placement, narrativa, telenovela, semiótica

Resumen

La telenovela es uno de los principales formatos narrativos de la televisión peruana. Actualmente, el desarrollo de su relato ha motivado mayor participación de marcas globales que buscan promover sus productos en vista de un público fiel, capturado por el tono cómico con el que se presentan diversas temáticas sociales en la telenovela (discriminación, machismo, identidad de clase). A partir de esta perspectiva, el presente artículo pretende identificar la inserción del product placement en la narrativa de la telenovela peruana ocupándonos concretamente de aquellas presentaciones que se postulan como presencias orgánicas al relato. Estamos interesados en observar particularmente la forma de la telenovela “Los Vilchez” producida por América Tv durante el 2019 permite trabajar un nivel comercial camuflado orgánicamente en su trama narrativa. Se han escogido para este estudio escenas específicas de inserción del product placement en la trama para analizar las interacciones del público desde una perspectiva narrativo-semiótica.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Arias, F. (2012). El proyecto de investigación: Introducción a la metodología científica (6ta ed.). Caracas, República Bolivariana de Venezuela: Editorial Episteme, C.A.

Adriaens, F., & Biltereyst, D. (2011). Glocalized Telenovelas and National Identities. Television & New Media, 13(6), 551–567. doi:10.1177/1527476411427926

Alfaro, S (2016) ¿Aprender español de las telenovelas?: un aporte desde la perspectiva de receptores rumanos

Barbero, M. (1992). Televisión y melodrama. Bogotá: Tercer Mundo.

Caunedo, Silvia (1990) El maratón de las telenovelas, La universidad: Revista de la universidad de El Salvador, Año CXV, Numero 1, pp, 51-54

Cárdenas, F. J. L., & Bernal, M. I. M. (2010). Aproximación semiótica a los pregenéricos de las telenovelas colombianas. Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, (61), 9-22.

Castro, G. G., & Bezerra, B. B. (2018). Social merchandising in a Brazilian telenovela: notes on the promotion of environmental sustainability in Velho Chico. Intercom: Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, 41(3), 179.

Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications,

Dias, J. A., Dias, J. G., & Lages, C. (2017). Can negative characters in soap operas be positive for product placement? Journal of Business Research, 71, 125–132

Echeverry, Juliana (2016) Propuesta teórica para abordar la telenovela en cuanto producto cultural. Caso de estudio: Yo soy Betty, la fea. Vol-30, n°1. pp. 45-69

Floch, J.-M. (1993). Semiótica, marketing y comunicación: bajo los signos, las estrategias. Barcelona: Paidós.

Greimas, A. J. & Courtés, J. (1982). Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos.

Galvão, T.S. Marcas inseridas no entretenimento: uma análise da aplicação de product placement na novela ‘‘Império’’. Trabalho monográfico apresentado à Universidade de Brasília. Brasília: 2015. Disponible en: http://bdm.unb.br/handle/10483/11839>. Acesso 05/02/2019
Golia, F. F. D. N. (2017). Product placement como instrumento de comunicação de marcas: análise do filme 007-operação skyfall.

González, Jorge A. (1991) La telenovela en familia, una mirada en busca de horizonte. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, vol. IV, núm. 11, marzo, 1991, pp. 217-228

Jung, E., & Childs, M. (2020). Destination as Product Placement: An Advertising Strategy to Impact Beliefs and Behavioral Intentions. Journal of International Consumer Marketing, 32(3), 178-193.

Jenkins, Henry (2008) Convergence Culture. La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Barcelona: Paidós

Lozano, F. y Mendoza, I. (2010) Aproximación semiótica a los pregenéricos de las telenovelas colombianas, Opción, N° 61, pp 9-12.

La Pastina, A. C. (2001). Product Placement in Brazilian Prime Time Television: The Case of the Reception of a Telenovela. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 45(4), 541–557. doi:10.1207/s15506878jobem4504_1

Milfeld, T., & Flint, D. J. (2020). When brands take a stand: the nature of consumers’ polarized reactions to social narrative videos. Journal of Product & Brand Management.

Moreira, K. A. A., & Andacht, F. (2018). Signos de identidad en las cocinas de la telerrealidad: un análisis semiótico de dos formatos televisivos. Letra. Imagen. Sonido: Ciudad Mediatizada, (19), 19-39.

Murillo, S. y Escala, L. (2013). De Betty, la fea a Ugly Betty. Circulación y adaptación de narrativas televisivas. Cuadernos.info, 33, 99-112. DOI: 10.7764/cdi.33.531

Noguti, V & Russell, C. (2015) The Moderating Role of Social Norms on the Effects of Product Placement in Television Fiction: A Field Study in Brazil, Journal of Current Issues & Research in Advertising, 36:1, 20-34, DOI: 10.1080/10641734.2014.912596

Pervan, S. J., & Martin, B. A. (2002). Product placement in US and New Zealand television soap operas: an exploratory study. Journal of Marketing Communications, 8(2), 101-113.

Paluck EL, Lagunes P, Green DP, Vavreck L, Peer L, Gomila R (2015) Does Product Placement Change Television Viewers’ Social Behavior? PLoS ONE 10(9): e0138610. doi:10.1371/journal.pone.0138610

Sayago, S. (2014). El análisis del discurso como técnica de investigación cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales. Cinta de moebio, (49), 1-10.

Scolari, C. (2013a) Narrativas transmedia. Cuando todos los medios cuentan. Barcelona: Grupo Planeta.

Scolari, C. (2013b). Lostology: Transmedia storytelling and expansion/compression strategies. Semiotica, 2013(195), 45-68.

Stern, B. B., Russell, C. A., & Russell, D. W. (2005). Vulnerable women on screen and at home: soap opera consumption. Journal of Macromarketing, 25(2), 222-225.

Van der Westhuizen, E., & Mulder, D. (2019). Guidelines to enhance recall and recognition of product placement strategies. Communitas, 24.

Velasco, L. R. (2016). La oralidad en la telenovela: del medio a la construcción lingüístico-discursiva. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 67, 297-317.
Publicado
2020-12-22
Cómo citar
Yalán DongoE. (2020). Una aproximación semio-narrativa al uso del product placement como momento de consumo presente en la telenovela latinoamericana. Universidad-Verdad, (77), 44 - 57. https://doi.org/10.33324/uv.vi77.311
Sección
Artículos